Wassersicherheit für ausländische Staatsangehörige

Die beunruhigende Zahl an Wasserunfällen von Personen mit ausländischer Staatsangehörigkeit hat die SLRG bewogen, die Präventionsarbeit in diesem Bereich zu intensivieren. Mit dem Aufzeigen des richtigen Verhaltens am, im und auf dem Wasser sollen Risiken vermindert werden. Aber auch der Umgang mit den Gepflogen­heiten in Schweizer Badeanlagen will gelernt sein – der entsprechende Flyer soll dazu anleiten.

 

Flyer und Poster mit Tipps für das sichere Badeerlebnis

Im Rahmen einer Zusammenarbeit der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG mit dem Verband der Hallen- und Freibäder (VHF) und dem Schweizerischen Roten Kreuz (SRK) wurden ein Flyer sowie ein Plakat erstellt. Mit diesen Infomaterialien soll Menschen mit ausländischer Staatsangehörigkeit das Thema Wassersicherheit sowie auch die Gepflogenheiten in Schweizer Badeanlagen einfach und verständlich vermittelt werden.

    

Die Flyer sowie das Poster können bei migesplus.ch heruntergeladen beziehungsweise bestellt werden.

 

Bade- und Flussregeln für Fremdsprachige

Bereits 2015 hat die SLRG zusammen mit der Abteilung Transkulturelle Kompetenz des Schweizerischen Roten Kreuzes die Bade- und Flussregeln nebst Deutsch, Französisch und Italienisch in weitere Sprachen übersetzt. Die Übersetzungen sollen den Migrantinnen und Migranten helfen, die Piktogramme der Bade- bzw. Flussregeln zu verstehen und auf den Tafeln an den Badeplätzen wieder zu erkennen.

    

Die SLRG erhofft sich dadurch noch mehr Menschen zu erreichen, zum richtigen Verhalten am, im und auf dem Wasser aufzurufen und damit Leben zu retten. Die übersetzten Regeln werden den Asylzentren zur Verfügung gestellt und stehen hier als Download in folgenden Sprachen zur Verfügung:

   
 

Sektionsnews

Trainings in der Open-Water- und Freibad-Saison

Die Open-Water- und Freibad-Saison ist immer so schnell zu Ende. Um sie etwas ausgiebiger geniessen zu können, wird neben dem traditionellen Donnerstags-Training das Montags-Training weitergeführt und institutionalisiert. mehr

Erlebnisse im Eiskanal

Man sollte viel öfter Ideen in die Realität umsetzen. So oder so ähnlich sind wir zu einem Training der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) im Eiskanal gekommen. mehr

Zusatztrainings bis zu den Frühlingsferien

In der Vorbereitung auf die neue Freiwasser-Saison und die Schweizermeisterschaft in Sursee wird bis zu den Frühlingsferien jeweils am Montag ab 21h ein Zusatztraining angeboten. mehr

Jubiläums-Feier der SLRG Sektion im Muribad

Bei traumhaften Bedingungen feierte die SLRG Sektion Muri-Gümligen am 19. August im Muribad ihr 55-jähriges Jubiläum mit diversen Präsentationen zur Wassersicherheit am Pool und an der Aare. mehr

Trainings mit Unterwasserhockey Bern auf Probe

Durch eine probeweise Trainings-Zusammenarbeit mit Unterwasserhockey Bern können interessierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Erwachsenen-Trainings der SLRG Sektion Muri-Gümligen jeweils am Dienstagabend von einem zusätzlichen... mehr

Foto-Wettbewerb

Wer kreiert das schönste Bild für die neue Website? mehr

Jubiläumsfeier

Wer? Was? Wo? Wie? Wann? Wieviele? Weiteres? mehr

Seite 1 von 2.